Barevná fantazie indiánského léta nezadržitelně přecházejícího do podzimu omračuje své příznivce svou nekonečnou škálou krásy.

Jeder kommende Herbst steht im Zeichen der ersten Jahresbilanz. Mit den ersten Prüfungen ziehen auch die Anfänger der Rettungshundekynologie Bilanz über ihre ersten Bemühungen und Begeisterung. Ihr Wunsch, menschliches Leben zu retten, verwandelt sich in die ersten Punkte für die gezeigten Leistungen ihrer Hundepartner, die bei der Aktion vom Richter vergeben werden.

Die Sommer-Trainingslager sind stets Ereignisse, auf die sich alle Rettungshundebrigaden sehr freuen – und oft nehmen auch Mitglieder, die sonst weniger aktiv sind, begeistert teil.